バンコクの隔離ホテルの予約
バンコクに戻る準備、着々と進んでいます。
今までしたことは・・・。
ワクチン接種⇒航空券の購入⇒ワクチンパスポートの取得⇒コロナ保険に加入。
こんな流れでした。
次は、隔離ホテル(1泊)の予約です。
ホテルの予約が終われば、タイに入国するための「タイランドパス」を申請することが出来るようになりますからね。
どうやって探す?
いろいろ方法はありますが、このブログのコメントでは「agoda」が多かったようなので、みなさんと同じように「agoda」で探してみることに。
おいらのホテル選びの基準は・・・。
1.価格
2.キャンセルポリシー
3.立地
この3点かな?
・価格は、チープすぎず豪華すぎずの、1万5千円~2万円くらい(送迎・PCR検査・食事込みで)が、おいらにはちょうど良さそうです。
・キャンセルポリシーは、もちろんギリギリまで無料でキャンセル出来る事ですかね。
出発まで、何が起きるかわかりませんからね。
・立地は、出来るだけ自宅に近い方がいいかな?
隔離が終わったら、出来るだけ早く自宅に戻りたいからね。
そんな条件で、検索開始。
それでも、たくさんのホテルがあるもんですね。
なんだかんだ、悩みました。
結局最後は、そこそこで妥協ですが。(笑)
(ホテル名は、まだ内緒ね。)
■
そして、予約の手続きを開始。
「agoda」を使うのは、初めてだけど、簡単に予約できました。
すぐに「予約確認書」がメールで送られてきて・・・。
これでオシマイ?
じゃ、無かったです。(ガクッ!)
なんかもう少しやる事があるみたい。
と言うのも、予約確認のメールとは別に、こんな英文のメッセージが送られてきました↓
Please provide us with your flight number and airport arrival time so that we can arrange for an airport transfer. Please respond via this chat / email:******/ phone: ***** Note that per Thai government regulations you will be unable to enter Thailand if you have not arranged an airport transfer with us before arrival.
Thank you
英語が苦手なおいら、参ったなぁ・・・です。
まあ、今はグーグル翻訳があるから、なんとかなるでしょう。(笑)
「フライトナンバーと空港到着時間を、メールか電話で教えてね」って、ことだね。
とりあえず、eチケット(航空券)をメールに添付して、返信。
(電話で会話は、ちょっと荷が重いからね 笑)
あっ!そうそう、「タイランドパス申請用に、英文の予約確認書を送ってください」って、書き添えておきました。
一応、おいらの拙い英文でね。
(たぶん、アゴダからの予約確認書でも、良さそうな気もしますが、念には念を入れてです。)
■
しばらくして、ホテルからメールが届きました。
「英文の予約確認書」を送ってくれたのかな?
でも、そのメールに書かれていたのは↓
Could you please send your documents as below due to we must send guest’s information to hospital to register and reserve queue of the PCR test. After we get your document, we will send Confirmation letter with meeting point to you shortly.
Information :
1.Number of Luggage :
2.Smoking or Non smoking:
Required Documents :
1.Passport ** All guest **
2.Flight Itinerary
3.Covid-19 Vaccination Certificate ** All guest **
We look forward to hearing from you soon.
If you require further information, please do not hesitate to contact us at your convenience.
あらら、まだ英語でやりとりしないといけないのね。
英文のメールを貰うたびに、なんかドキドキするんですけど~。(笑)
これも一応、グーグル翻訳をかけて・・・。
「予約確認書は、これらの質問の回答を貰ってから差し上げますよ」だね。
ホテルが欲しい情報は、「荷物の数」と「禁煙か喫煙」。
荷物の数って、なんで必要なの?
送迎する車の大きさの関係かな?
必要な書類は、「パスポート」と「ワクチン接種証明書」。
「フライト情報」は、抹消線が引かれているので、今回は、必要ないってことでいいんだよね。
早速、質問に回答して、必要書類を添付して、返信。
そして、しばらくしてホテルからも、メールが届き。
無事「英文の予約確認書」を、ゲットです。
結局、ホテル側からも「タイランドパス」と同じような書類を要求されるんだ~。
”その辺も、タイランドパスと連携してくれればいいのに”は、おいらの心の声です。
でも、ホテルからの予約確認書には、「スワンナプーム空港の10番ゲートで待ち合わせね」って書いてあったので、これは安心材料。
「agoda」からの予約確認書には、書いて無かったからね。
※注:ここに記載したのは、あくまでおいらが予約したホテルとのやり取りなので、ホテルによって違いがあると思います。
■
ホテルの予約も完了して、ようやく「タイランドパス」の申請が出来る状態まで、こぎつけました。
バンコクに戻るまで、あと一歩です。
次は、「タイランドパス」を申請して。
その次は、フライトの72時間前までに、PCR検査をして。
そして、ようやくフライトかぁ。
バンコクに戻ったら戻ったで、リタイアメントビザ取得の手続きが待ってるし。
なんで、こんな大変な思いをしないといけないの?
こんな状態、一体いつまで続くのさ?
今後、今までとはいろいろ変わってしまいそうで、ちょっと怖いかも。
« クレジットカードの期限切れ問題 | トップページ | 「タイランドパス」を申請したら・・・。 »
「バンコクに戻る準備」カテゴリの記事
- 老化現象との戦い(4)(2024.12.16)
- ジップエアに不信感(2023.12.21)
- 明日から再びバンコク暮らしです(2023.06.12)
- 日本への帰国は姪と一緒のエアアジアで(2023.06.06)
- ジップエア、何が起こったの?(2023.05.23)
>kou63さん
こんにちは。
鼻グリは、渡タイの最後の難関です。(笑)
すべりを良くしておけば、痛みが少ないのであれば、それ採用です。(笑)
投稿: oinin | 2021年12月19日 (日) 12時58分
こんにちは。
タイランドパス申請の次は3週間後の鼻ぐりぐりですね。
鼻水が出る時期なので少し鼻たれ状態でのぐりぐりなら
痛さも無いかもしれませんね。
・サムライコボリさん
自力申請→受理 おめでとうございます。
「何で手書きの地図が必要なんだよ?」
と心の中で思っても、 はいわかりましたと素直に
答えることが申請者は大切なんですよね。
投稿: kou63 | 2021年12月19日 (日) 11時23分
>サムライコボリさん
タイランドパスには、アゴダから最初に来た予約確認書ではなく、サムライコボリさんがアゴダに要求した英文の予約確認書を使ったということですね。
勘違いしてました。ゴメンナサイ
やっぱり送迎やPCR検査の部分が日本語の予約確認書では、ダメなんですかねぇ?
今回、私が試してみれば良かったですね。
でも、すでにホテルの英文予約確認書で申請してしまいました。
まだ時間があっただけに、勿体なかったです。
・
1月上旬は、90日滞在ビザのスタンプを押してくれる日ですよね。
私が手続きした6年前は、パスポートと2000バーツ受け取った証明(青い紙)だけ持っていきました。
(当時の記事を確認したので、間違いないです。)
たぶん当日すぐに90日滞在できるスタンプを押してくれて、あっけなく終わるはずですよ。
投稿: oinin | 2021年12月19日 (日) 08時35分
①アゴダの予約確認書(一番最初に来る日本語&一部英語・でも重要な送迎・PCR検査の部分は日本語)タイランドパスには使用不可能かと思います
②アゴダの予約確認書(日本国内につながるので日本人が出るカスタマーサポートに電話で英文を要求)これをタイランドパスに使用しました
③ホテルから直接来る確認書(1日後に来る完全英文)これもタイランドパスに使用可能ですが私は使いませんでした
.
そういえば1月上旬指定日にイミグレに行く時には「パスポートだけ」持っていけば良いんですよね???
昨日書類は全て渡してあるので「1月上旬指定日に来なさい」とイミグレ職員に言われただけなんだけど、他に持っていくものなんてないですよね???
・・で、パタヤイミグレなので当日パスポートを渡して翌日とかの後日にまたパスポートをもらいに行くだけという段取りかな?と予測してますが、、、、、、
何しろこの経験はしたことが無いので、、、、、ふと疑問に思いまして。。。
投稿: サムライコボリ | 2021年12月19日 (日) 01時04分
>サムライコボリさん
英文の予約確認書は、そういうことだったんでね。
私は電話するのがイヤだったので、メールにしましたが、急いで欲しい人は、電話の方がいいですね。
あっ、でもアゴダの予約確認書でも、タイランドパスが問題ないなら、わざわざ手間かけて100%英文の予約確認書を貰うこともないってことですね。
これから手続きする人には、参考になったんじゃないでしょうか。
いろいろありがとうございます。
・
歩いていける場所にイミグレがあるなら、便利ですね。
バンコクのイミグレはちょっと遠いので、突き返されないように、準備万端で訪問することにします。
投稿: oinin | 2021年12月18日 (土) 13時09分
アゴダからの完全100%英文の予約確認書は電話して要求しました。
「アゴダカスタマーサポート電話」で検索すれば出てきます。
電話すればその場で30秒後にメールで送られてきます。
アゴダサイトで電話番号を探しましたが見つけられなかったので検索しました。
.
パタヤイミグレは近くにあるので交通費はかかりません(自転車移動時間は30分程度)ので問題ないですが、
バンコクだと交通費も時間の浪費も相当かかりますので準備ばんたんで行ってください。
投稿: サムライコボリ | 2021年12月18日 (土) 12時35分
>サムライコボリさん
「リタイアメントビザの手続きで忙しくしてるんだろうなぁ」って、思ってました。
あら?アゴダからも英文の予約確認書は、来てましたか?
私の予約したホテルは、予約確認書は1通で、英語と日本語の両方で書かれているやつでした。
その中で、料金に含まれる特典(送迎ありとかPCR検査のこととか)の箇所が日本語だけだったので、全部が英文の予約確認書をオーダーしました。
でも、たぶんアゴダの予約確認書でも、大丈夫なような気はしてました。
・
ホテルでのPCR検査結果、結構早く出るんですね。
とりあえず陽性じゃなくて良かったです。
偽陽性なんてのもあるので、もしそうなったらどうしよう?です。(笑)
私の予約したホテルは、3食付きって書いてあるんですよね。
夕方到着予定なので、夜メシ⇒朝メシ⇒昼メシ付きだと思うんですが、折角のホテル滞在なので、午後まで居座ろうとは考えていますが、メシが不味かったら、すぐチェックアウトですね。(笑)
・
リタイアメントビザの書類、なんどかダメだしされたようですね。
それでも、無事に申請受理されたようで、大変うれしく思います。
私の記憶では、次は簡単に90日ビザを取得、そして、80日~90日の間くらいに1年ビザの取得になりますね。
最初の難関を通り越したので、あとは例年の更新と同じなので、もう余裕ですね。
これで、毎年の更新期限も、3月中旬で決定ですね。
タイミング的には、良い時期じゃないでしょうか。
私は、1月中旬に申請予定なので、必然的に4月中旬が毎年の更新時期になりそうです。
必要書類を細かく記載いただきありがとうございます。
かなり参考になります。
これだけ書いていただいたので、私は、1発で受理して貰わないとダメですね。(笑)
・
アパートの家賃、ずいぶん安くしてくれましたね~。
中々良い大家さんじゃないですかぁ。
まあ、それだけ顧客の抱え込みで大変なんでしょうけどね。
とりあえず、一仕事終えて、今は、ビーチサイドでのんびりでしょうか?
私は、もう少しの辛抱です。
投稿: oinin | 2021年12月18日 (土) 09時08分
追加です。
アパートの家賃ですがタイに入国できなかった1年半ほどの期間は
本来ローシーズン価格月7000ℬ
ハイシーズン時期の価格は月8000ℬなのですが、
月額3500ℬとローシーズンハイシーズンに関係なく半額以下にしてもらえました。
また今後の年間契約はディスカウントで月5000ℬでした。
どこのホテルも客を逃がさないように必死のようですね。
投稿: サムライコボリ | 2021年12月18日 (土) 01時02分
ここ数日いろいろあったので久しぶりの投稿です。
ホテル予約順調に進んでいますね。
アゴダで予約すると予約確認書は3通きますね。内2通は英文なのでどちらでもタイランドパスに使えますが私はアゴダ分を使いました。
ホテル担当者とのスワンナ空港での待ち合わせは狭いエリアなのでホテル名を言えば誰かが動いてくれますので心配いらないです。
ホテル隔離も22時スワンナ空港に着き25分後にはホテルバスに乗車してました。
パタヤホテルに着き夜中0時にPCRをホテルで行い結果は翌日9時40分だったので即チェックアウトしました。
予約ホテルは2食付きでしたが朝食1回のみしか食べませんでした。冷たくてまずい飯だったのでちょうどよかったです。
.
15日から本日まで数回パタヤイミグレに行きましたが申請却下がありましたが本日リタイアメントビザの申請受理されました。
因みに、私が提出した書類は次の通りです。
1: TM87
2: パスポートコピー
3: 写真合計2枚
4: アパート契約書(コピー)(通常オーナーのサインは無くキャッシャーのサインだったので却下をされました)
5: アパートの今後の1年間契約の領収書(通常オーナーのサインが無くキャッシャーのサインだったので却下をされました)
6: アパートの手書きの地図(名刺の裏の地図のコピーは提出していたが別に手書きの地図の要求あり)
7: 銀行の残高証明書(有効期限が発行日と翌日の2日間なので却下が続き再発行した)
8: TM30受付書類(アパートがオンラインで申請しているがパスポートにホチキスで留め記録を残すため紙ベースでアパート側に書いてもらい提出・半券はパスポートにホチキス留めしてます)
9: アパートオーナーのID&タビアンバーンを提出しなかったので却下されました
10: 手数料2000バーツ
本来新規であれば80万バーツの出どころ証明が必要ですが過去ビザ持ちだからなのか何も言われませんでした。
来年1月早々にイミグレに行きに90日のビザがもらえる予定です。
投稿: サムライコボリ | 2021年12月18日 (土) 00時44分
>スイカさん
こんにちは。
はい、ホテル無事予約できました。
英文は、かなり苦手です。
簡単な文でも、念のためいつもグーグル翻訳です。
特殊なメガネろ言えば・・・確か「グーグルレンズ」(アプリ)だったと思うんですが、タイ語の文字も自動翻訳で表示されます。
すでに翻訳メガネと同じですよ。すごいですよね~。
世の中は、我々の想像を簡単に追い越してしまってます。(笑)
・
シャワーヘッドとホースの交換、無事に終わって良かったです。
自分で直すと達成感がありますよね。
どんどんDIYしちゃってください。
・
バンコクのJCBラウンジ、行ったことがあるんですね。
私はあることは聞いたことがあるんですが、なぜか立ち寄ったことがありません。
コーヒーがただで飲めるなら、散歩の途中で寄ってみたいと思います。(笑)
もし、カード紛失したら、そこに駆け込めばいいですね。
フアランポーン、もうすぐ?閉鎖のようですね。
後は、博物館みたいに使用するようなことを聞いたことがありますが、どうなりますかねぇ?
今回の滞在で、覗いてみますね。
投稿: oinin | 2021年12月17日 (金) 17時28分
こんにちはです。
ホテル予約無事完了のようで、お疲れ様です。
英語のメールにはドキっとしますよね。私もグーグルに頼ってます。
今は音声翻訳機もあるから、そのうち、特殊なメガネで見たら外国語が日本語になって見れる
というような、翻訳メガネが出てくるかもしれませんね。そうしたら、タイ語の料理メニューもわか
るようになるかもです。
午前中、シャワーヘッドとホースの交換が無事完了しました。
調圧弁がもともとついていて、今回そこは交換しませんでしたが、そこが取り換えの際に残して
取り換えができるのか不安材料でした。試しにシャワーを出しても水漏れがないので、出来たと
判断です。
バンコクのJCBラウンジは私も一度寄ったことがあります。海外にラウンジがあるとカード紛失の
時にも安心ですね。
バンコクに行かれたら、以前と変わってしまったところなど、いろいろ行ってみたいところもあるかと
思いますが、落ち着きましたらファラポーン駅の様子など見てきていただければと思います。
もしかしたら年明けには閉鎖になっているのかもしれませんが。
投稿: スイカ | 2021年12月17日 (金) 15時57分