おいらの「やる気スイッチ」はどこに？

最近、タイ語学習の意欲が失せています。
日本に一時帰国中もまったく勉強しなかったし、バンコクに戻ってからもまったくやる気なし。

どうしちゃったんだろう、おいら。

今までだったら、タイ文字の看板を見つけりゃ写真を撮って、意味を調べて、ノートに書き写して・・・。
頑張ってたんだけどな～。

最近は、看板を見てもスルー。
テレビを見ても、ダダ流し。

「やる気が出ないなら、やる気が出るまで待とう・・・ほととぎす」
そんな徳川家康的？な心境にまでなっています。（笑）

これじゃ、いつまでたっても、タイ語の修得なんて夢のまた夢。

そろそろやる気スイッチを探しましょうか。

スポンサーリンク

■

おいらのパソコンのキーボードには、タイ文字の表記がありません。
日本で買ったやつなんで、当たり前ですよね。

でもタイ文字の勉強をするにあたって、タイ文字の打ち込みは欠かせません。

そこで、どうしてたかと言うと・・・。

タイ文字のキーボード配列が書かれた紙を準備して、それを見ながら打ち込んでいました。
でも、それがあまりに面倒でね～。

昨日、キーボードに貼るタイ文字のシールを買いに、パンティッププラザまで行ってきました。


１階では、何やらフェアをしてたけど、閑散としてます。（笑）
折角外装を新たにしたのに、シャッター店舗も多くて、ここもうダメかもね。

それでもお目当ての「タイ語シール」は、ちゃんと見つけて買ってきました。

６０バーツでした。
やっぱり日本で買うよりは安いよね、たぶん。

売り子のおばちゃんは、しきりに「３M製だよ！」ってアピールしてました。（笑）

シールの裏には、ちゃんと「３M」の文字が。

■

早速、キーボードに貼ってみましょう。


そのまま貼り付けると、日本語入力にしたときに違うとこもあるので、注意が必要です。
その場合は、シールを切って貼り付けましょう。

それにしてもタイ文字がかなり小さい！
老眼の身にはちょっときつい。

まあ、それでも慣れれば大丈夫でしょう。

■

グーグル翻訳にタイ文字で入力してみたところ・・・。

สวัสดีครับ（サワディークラップ）
って打ち込んだら、翻訳結果が「もしもし」だって。（笑）
あながち間違いではないけれど、せめて「こんにちは」でしょ。

まあ、これで懸念していたパソコンでのタイ文字入力は解決です。
これがおいらのやる気スイッチになってくれれば・・・。

■

追伸
折角、プラトゥーナムまで行ったので、久しぶりに「ピンクのカオマンガイ屋」でカオマンガイを食べてきました。

１１時半ごろだったので、待つことも無かったんですが・・・。
「あれ？こんなんだったかな～」
そこらへんで食べる「カオマンガイ」と、たいして変わらないような。（笑）
これなら、おいらの地元のカオマンガイの方がだんぜん旨い！

口コミの威力って、やっぱりすごいよね。

‐

にほんブログ村

スポンサーリンク