英語の勉強 蚊：mosquito

今日の英語の勉強は簡単です。
でも自分はスペルを間違っていましたが・・・。ｗ

今日も、読売新聞の「英語歳時記」からです。

蚊：mosquito
Mosquitoes suck human or animal blood, and may carry infectious diseases like dengue fever. To avoid getting itchy mosquito bites, people protect themselves with mosquito coils or repellent.

蚊は、人間や動物の血を吸い、デング熱などの感染症を媒介することもあります。刺されるとかゆくなるので、蚊取り線香や虫よけスプレーで身を守ります。
【豆知識】血を吸うものはほかに、ノミfｌea、大きいダニtick、小さいダニmiteなどがいます。

どうですか？簡単だったでしょ。
蚊取り線香って「mosquito coil」って言うんですね。ｗｗｗ
自分の英語レベルはそんなもんです。ｗ

この「英語歳時記」は、簡単な単語を使って英文を組み立ててくれているので、自分みたいな英語初心者には、文ごと覚えてしまってもいいかもです。


ところで、路上や空き地で、たまに「フリーマーケット」が開催されたりしていますよね。
開催日には、ついつい見て回ったりしています。
いつも冷やかしですが・・・。ｗｗｗ

この「フリーマーケット」、てっきり「free market」だと思っていました。
「自由市場」ですね。

今では自由に参加できると言う意味で、あながち間違いでもないらしいですが、元々の語源は「flea market」だそうです。
そう「fｌea」ですから「ノミ」ですね。
だから、フリーマーケットは「蚤の市」ってことらしいです。

日本語にすると同じ「フリー」ですから、勘違いしてもしょうがないですが・・・。ｗ

日本では「free market」というと、経済用語になってしまいますね。ｗｗｗ

今でも「蚤の市」なんて、言ってるところは、あるのかな？
短縮して「フリマ」とか、「ガラクタ市」「ボロ市」とか・・・。
いろいろな表現が根付いているようですね。

今では不用品の処分は、ネットオークションを活用する人の方が圧倒的に多いんでしょうが、たまには「fｌea market」で掘りだし物を探すのも楽しいかもですね。

今日の英語・・・mosquito　から　fｌea に脱線してしまいました。ｗ
血を吸う繋がりってことで許してね。

にほんブログ村

にほんブログ村

スポンサーリンク

スポンサーリンク